Hand-picked plates, bowls and linens — the quiet pieces that make an everyday dinner feel considered.